• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• blieb ungeklaert

Almanca-İngilizce sözlük "blieb ungeklaert"

"blieb ungeklaert" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: blies?

„blieb“

blieb

[bliːp]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• blieb → bkz „bleiben“
  blieb → bkz „bleiben“

„ungeklärt“: Adjektiv

ungeklärt

Adjektiv | adjective adj <unmgeklärter; ungeklärtest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unsettled, unsolved, open to question obscure unsettled, unclarified

---

• unsettled

  ungeklärt Problem etc

  unsolved

  ungeklärt Problem etc

  open to question

  ungeklärt Problem etc
  ungeklärt Problem etc

• obscure

  ungeklärt Lage
  ungeklärt Lage

• unsettled

  ungeklärt Flüssigkeit
  ungeklärt Flüssigkeit
• unclarified

  ungeklärt Wasser
  ungeklärt Wasser

„folgenlos“: Adjektiv

folgenlos

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

without consequences

---

• without consequences

  folgenlos
  folgenlos

Örnekler

• es blieb folgenlos

  there were no consequences
  es blieb folgenlos
• es blieb nicht folgenlos

  it was not without consequences
  es blieb nicht folgenlos

„unerhört“: Adjektiv

unerhört

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ungranted unanswered unrequited

---

• ungranted

  unerhört Bitte etc
  unerhört Bitte etc

• unanswered

  unerhört Flehen, Gebet etc
  unerhört Flehen, Gebet etc

Örnekler

• sein Gebet blieb unerhört

  his prayer went unanswered (oder | orod unheard)
  sein Gebet blieb unerhört

• unrequited

  unerhört Liebe
  unerhört Liebe

„ungekämpft“: Adjektiv

ungekämpft

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the battle remained unfought

---

Örnekler

• nur in die Schlacht blieb ungekämpft literarisch | literaryliter

  the battle remained unfought
  nur in die Schlacht blieb ungekämpft literarisch | literaryliter

„unverwundet“: Adjektiv

unverwundet

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unwounded, unscathed

---

• unwounded

  unverwundet

  unscathed

  unverwundet
  unverwundet

Örnekler

• er blieb im Krieg unverwundet

  he came through the war unwounded
  er blieb im Krieg unverwundet

„unerreicht“: Adjektiv

unerreicht

[ˌʊnʔɛrˈraiçt; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unattained, unachieved unmatched, unequalled, unrivaled

---

• unattained

  unerreicht nicht erreicht

  unachieved

  unerreicht nicht erreicht
  unerreicht nicht erreicht

Örnekler

• sein Ziel aber blieb unerreicht

  his goal, however, remained unattained
  sein Ziel aber blieb unerreicht

• unmatched, unequal(l)ed, unrival(l)ed

  unerreicht unübertroffen
  unerreicht unübertroffen

Örnekler

• seine Bestzeit von 10,2 Sekunden blieb unerreicht

  his best time of 10.2 seconds remained unequal(l)ed
  seine Bestzeit von 10,2 Sekunden blieb unerreicht

„unerbittlich“: Adjektiv

unerbittlich

[ˌʊnʔɛrˈbɪtlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inexorable, implacable relentless, hard merciless, pitiless, inexorable, unrelenting inexorable, hard

---

• inexorable

  unerbittlich Gegner etc

  implacable

  unerbittlich Gegner etc
  unerbittlich Gegner etc

• relentless

  unerbittlich Kampf, Schlacht etc

  hard

  unerbittlich Kampf, Schlacht etc
  unerbittlich Kampf, Schlacht etc

• merciless

  unerbittlich erbarmungslos

  pitiless

  unerbittlich erbarmungslos

  inexorable

  unerbittlich erbarmungslos

  unrelenting

  unerbittlich erbarmungslos
  unerbittlich erbarmungslos

Örnekler

• sie flehten um Gnade, aber er blieb unerbittlich

  they begged for mercy, but he was unrelenting
  sie flehten um Gnade, aber er blieb unerbittlich

• inexorable

  unerbittlich Tatsachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  hard

  unerbittlich Tatsachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  unerbittlich Tatsachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„unerbittlich“: Adverb

unerbittlich

[ˌʊnʔɛrˈbɪtlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he stuck inexorably to his demands to fight relentlessly

---

Örnekler

• er blieb unerbittlich bei seinen Forderungen

  he stuck inexorably to his demands
  er blieb unerbittlich bei seinen Forderungen

Örnekler

• unerbittlich kämpfen

  to fight relentlessly (oder | orod tooth and nail)
  unerbittlich kämpfen

„unerwidert“: Adjektiv

unerwidert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unrequited unreturned not returned unanswered

---

• unrequited

  unerwidert Zuneigung, Liebe etc
  unerwidert Zuneigung, Liebe etc

• unreturned

  unerwidert Gruß
  unerwidert Gruß

• not returned

  unerwidert Besuch
  unerwidert Besuch

Örnekler

• mein Besuch blieb unerwidert

  my visit was not returned
  mein Besuch blieb unerwidert

• unanswered

  unerwidert Brief, Schreiben etc
  unerwidert Brief, Schreiben etc

„unsertwegen“: Adverb

unsertwegen

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on our account, because of us for our sake as far as we are concerned

---

• on our account

  unsertwegen wegen uns

  because of us

  unsertwegen wegen uns
  unsertwegen wegen uns

• for our sake

  unsertwegen uns zuliebe
  unsertwegen uns zuliebe

Örnekler

• sie blieb unsertwegen zu Hause

  for our sake she stayed at home
  sie blieb unsertwegen zu Hause

• as far as we are concerned

  unsertwegen im Hinblick auf uns
  unsertwegen im Hinblick auf uns